CLB چیست و چگونه آن را معادل‌ سازی کنیم؟

نمرات آزمون زبان یک عامل کلیدی در تعیین واجد شرایط بودن شما برای بسیاری از برنامه‌های مهاجرتی کانادا است. مدرک زبان توانایی‌های شما برای برقراری ارتباط به یک یا هر دو زبان رسمی کانادا یعنی زبان انگلیسی یا فرانسوی را اثبات می‌کنند. نمره مورد نیاز شما به عوامل مختلفی بستگی دارد، مانند برنامه مهاجرتی که برای آن درخواست می‌دهید. آزمون‌های زبانی که شرکت می‌کنید، مانند آزمون آیلتس، با استفاده از معیار زبان کانادایی (CLB) ارزیابی می‌شوند.

در این مقاله، تمام جزئیات مربوط به آزمون CLB و نحوه معادل سازی آن را بررسی کرده و به طور کلی به تمام ابهامات شما در مورد معیار زبان کانادایی (CLB) پاسخ داده‌ایم. پس با ما همراه باشید و خواندن این مقاله از سازمان مهاجرتی ونوس ایرجی را از دست ندهید. سازمان مهاجرتی ونوس ایرجی با ارائه مشاوره تخصصی آماده پاسخگویی به تمامی سوالات شما در زمینه مهاجرت به کانادا و دریافت اقامت کانادا خواهد بود. شما می‌توانید با تکمیل فرم مشاوره رایگان مهاجرت به کانادا، با این سازمان در ارتباط باشید.

CLB چیست؟

CLB (معیار زبان کانادایی) مخفف عبارت Canadian Language Benchmark یک استاندارد ملی است که توسط اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) برای توصیف، ارزیابی و تشخیص توانایی زبان انگلیسی مهاجران مقیم و مهاجران احتمالی که قصد زندگی و کار در کانادا را دارند، استفاده می‌شود. CLB یک معیار مشترک برای مقایسه عملکرد متقاضیان در آزمون‌های زبان را ارائه می‌دهد. پس از تکمیل آزمون‌های رسمی زبان، CLB مهارت شما را ارزیابی می‌کند، بنابراین شما می دانید که آیا حداقل شرایط لازم برای درخواست مهاجرت به کانادا را دارید یا خیر.

CLB چهار مهارت (یا توانایی) زبان شامل شنیداری، گفتاری، نوشتاری و خواندن را ارزیابی می‌کند. هر مهارت با 12 سطح مهارت یا معیار سنجیده می‌شود. بنابراین، شما یک معیار برای هر توانایی زبانی دریافت خواهید کرد که نشان می‌دهد چقدر در آن مهارت، خاص عمل می‌کنید. اگر می خواهید در کانادا تحصیل یا کار کنید، داشتن سطح بالای CLB همیشه حیاتی است. سطح پایین‌تر، مثلاً CLB 1-4، نشان می‌دهد که فرد مبتدی به زبان است، در حالی که سطح بالاتر CLB نشان دهنده مهارت بیشتر در زبان است. امتیاز مورد نیاز در CLB به روش مهاجرتی شما بستگی دارد. برای درخواست برخی از برنامه‌ها و روش‌های مهاجرتی به کانادا به حداقل سطح CLB 4 نیاز دارید، در حالی که برای برخی دیگر به حداقل سطح CLB 7 نیاز دارید.

به طور کلی سه سطح CLB شامل سطح پایه یا ابتدایی، متوسط و پیشرفته می‌شوند:

• توانایی زبان پایه: CLB 1 تا 4
• توانایی زبان متوسط: CLB 5 تا 8
• توانایی زبان پیشرفته: CLB 9 تا 12

چرا CLB برای مهاجرت به کانادا لازم است؟

به عنوان یک کشور دو زبانه، توانایی برقراری ارتباط به یک یا هر دو زبان رسمی کانادا برای کار، زندگی و در نهایت پیشرفت در این کشور ضروری است. به طور کلی دلایل اصلی که چرا CLB برای مهاجرت به کانادا مورد نیاز است، عبارتند از:

• امتیازدهی استاندارد:

استاندارد CLB تضمین می‌کند که هر متقاضی با استفاده از یک سیستم امتیازدهی استاندارد واحد ارزیابی می‌شود، صرف نظر از اینکه در کدام آزمون تایید شده شرکت می‌کنید. مقیاس توانایی زبان از 12 معیار یا نقطه مرجع تشکیل شده است که از سطح ابتدایی تا پیشرفته را شامل می شود. هر چه نمره آزمون زبان شما بالاتر باشد، سطح CLB شما بالاتر است. نمره‌ای که در آزمون زبان خود کسب می‌کنید با استاندارد CLB مجدداً محاسبه می‌شود تا هر متقاضی با استفاده از معیار مشابه مقایسه شود.

• بر امتیازات CRS شما تأثیر می گذارد:

سیستم رتبه بندی جامع (CRS) یک سیستم مبتنی بر امتیاز است که توسط دولت کانادا برای تعیین واجد شرایط بودن شما برای برنامه مهاجرت اکسپرس انتری استفاده می‌شود. سطح CLB شما می‌تواند بر امتیاز CRS شما تأثیر بگذارد. اگر برای PR تحت اکسپرس انتری درخواست می‌دهید، هر چه سطح CLB شما بالاتر باشد، امتیاز CRS بیشتری کسب می‌کنید. برخی از برنامه‌های اقامت دائم نیز برای واجد شرایط بودن به حداقل نمره CLB نیاز دارند.

• حداقل امتیاز مورد نیاز:

درخواست مهاجرت شما به کانادا فقط در صورتی رسیدگی می‌شود که حداقل شرایط لازم برای نمره CLB را برای برنامه مهاجرتی درخواستی خود داشته باشید. به عنوان مثال، هنگام درخواست برای برنامه نیروی کار ماهر فدرال (FSW) تحت اکسپرس انتری، به حداقل امتیاز CLB سطح 7 در هر توانایی زبان نیاز دارید.

• آزمون برای هر دو زبان:

اگر قصد شرکت در آزمون زبان انگلیسی و فرانسوی را دارید، نمره NCLC شما برای آزمون زبان فرانسوی نیز می‌تواند با معیار زبان کانادایی ارزیابی شود. داوطلبان می‌توانند برای مهارت در دومین زبان رسمی خود امتیاز CRS بیشتری کسب کنند، بنابراین اگر به هر دو زبان رسمی مسلط هستید، ایده خوبی است که در هر دو آزمون شرکت کنید.

آزمون های زبان تایید شده در CLB

دو آزمون ترجیحی و مورد تایید زبان توسط دولت کانادا، سیستم بین المللی آزمون زبان انگلیسی (IELTS) و Test d’évaluation de français (TEF) هستند. آزمون‌های تأیید شده دیگری مانند برنامه شاخص مهارت زبان انگلیسی کانادا (CELPIP)، Test de Connaissance du français pour le Canada (TCF کانادا) نیز وجود دارد. اما همیشه پیشنهاد می‌شود که مهاجران در آزمون آیلتس و TEF شرکت کنند که در همه کشورها در سطح بین المللی پذیرفته شده است. بنابراین، متقاضیان باید در یکی از آزمون‌های زبان تایید شده دولت کانادا شرکت کنند تا بتوانند سطح CLB خود را محاسبه کنند.

به طور کلی، آزمون‌های تایید شده مهارت زبان انگلیسی در CLB عبارتند از:

• برنامه شاخص مهارت زبان انگلیسی کانادا (CELPIP)
• سیستم بین المللی آزمون زبان انگلیسی (IELTS)

توجه داشته باشید که CLB فقط برای نمره دادن به آزمون‌های زبان انگلیسی استفاده می‌شود. آزمون‌های فرانسوی با استفاده از معیار NCLC ارزیابی می‌شوند. Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) برای ارزیابی توانایی‌های زبان فرانسوی به همان روشی که CLB برای زبان انگلیسی انجام می‌دهد، استفاده می‌شود.

  آزمون های تایید شده زبان فرانسوی در NCLC عبارتند از:

• Test D’évaluation de Français) TEF)
• Test de Connaissance du Français) TCF)

نحوه معادل سازی امتیاز CLB

همانطور که در ابتدای مقاله اشاره کردیم نمره‌ای که در آزمون زبان انگلیسی خود (IELTS یا CELPIP) کسب می‌کنید با استفاده از استاندارد CLB مجدداً محاسبه می‌شود تا هر متقاضی با معیارهای مشابه مقایسه شود. شما می‌توانید نمره CLB خود را برای نتایج آزمون خود با نمودارهای معادل سازی ارائه شده توسط دولت کانادا تعیین کنید. در جدول زیر معادل سازی امتیاز CLB برای دو آزمون IELTS و CELPIP را آورده‌ایم:

حداقل امتیاز CLB مورد نیاز برای اکسپرس انتری

همانطور که برای آزمون زبان خود آماده می‌شود، باید از حداقل نمره CLB که باید کسب کنید نیز آگاه باشید. حداقل امتیاز CLB مورد نیاز برای سه برنامه موجود در سیستم اکسپرس انتری متفاوت است:

• برنامه کارکنان ماهر فدرال (FSW): شما باید حداقل نمره CLB 7 برای هر چهار توانایی زبانی یا NCLC 7 را در صورتی که زبان فرانسوی زبان رسمی شما است، کسب کنید.
• برنامه تجارت ماهر فدرال (FSTP): شما باید حداقل نمره CLB 5 (یا NCLC 5) برای هر دو توانایی شنیداری و گفتاری و حداقل CLB 4 (یا NCLC 4) برای هر دو توانایی خواندن و نوشتن کسب کنید.
• کلاس تجربه کانادایی (CEC): اگر از طریق برنامه کلاس تجربه کانادایی (CEC) درخواست می‌دهید، حداقل نمره CLB که نیاز دارید به سطح TEER شغل شما بستگی دارد.
• TEER 0 (سطح مهارت قبلی NOC 0): حداقل CLB 7 در هر چهار توانایی یا NCLC 7
• TEER 1 (سطح مهارت قبلی NOC A): حداقل CLB 7 در هر چهار توانایی یا NCLC 7
• TEER 2 (سطح مهارت قبلی NOC B): حداقل CLB 5 در هر چهار توانایی یا NCLC 5
• TEER 3 (سطح مهارت قبلی NOC B): حداقل CLB 5 در هر چهار توانایی یا NCLC 5

اگر در هر دو آزمون زبان انگلیسی و فرانسوی شرکت می‌کنید، حداقل نمره قابل قبول برای زبان دوم CLB 5 (یا NCLC 5) است.

در نظر داشته باشید که به منظور امتیازدهی به کاندیداهای اکسپرس انتری و رتبه‌بندی آنها، دولت کانادا از سیستم رتبه بندی جامع (CRS) استفاده می‌کند. CRS هر یک از کاندیداها (و همسر یا شریک زندگی آنها، در صورت داشتن) را بر اساس عوامل انسانی و سایر عوامل ارزیابی می‌کند. کانادا به سن، تحصیلات، مهارت‌های دانش زبان انگلیسی و یا فرانسوی، تجربه کاری و سایر معیارها توجه می‌کند. کسب CLB  بالاتر امتیاز CRS شما را افزایش می‌دهد و شانس شما را برای انتخاب در قرعه کشی اکسپرس انتری افزایش می‌دهد. بنابراین، توصیه می‌شود با در نظر گرفتن شرایط خاص برای برنامه‌ای که تحت آن درخواست می‌کنید، آزمون‌های مهارت زبان خود را بهبود بخشید.

حداقل امتیاز CLB مورد نیاز برای تحصیل در کانادا

اگر قصد دارید برای تحصیل به کانادا مهاجرت کنید، لازم است که مهارت زبان خود را برای اخذ پذیرش تحصیلی اثبات کنید. هر دانشگاه یا کالجی در کانادا بسته به برنامه تحصیلی که برای آن درخواست می‌کنید، حداقل نیاز زبان خود را دارد. مدرک زبان تضمین می‌کند که همه دانشجویان ثبت نام شده می‌توانند محتوای کلاس را درک کنند و همچنین با دانشجویان دیگر ارتباط برقرار کنند. معمولا برای تحصیل در کانادا حداقل امتیاز CLB 7 در هر توانایی زبان مورد نیاز است.

حداقل امتیاز CLB مورد نیاز برای کار در کانادا

برای کار در کانادا و اخذ ویزای کاری کانادا تسلط به زبان انگلیسی یا فرانسوی می‌تواند شانس متقاضیان را افزایش دهد. البته کسانی که دارای جاب آفر کانادا یا همان پیشنهاد شغلی معتبر از سوی کارفرما هستند و ثابت کنند که سطح زبان آنها برای انجام وظایف شغلی آنها کافی است، می‌توانند برای مجوز کار بدون مدرک زبان اقدام کنند.

با این حال در نظر داشته باشید که توانایی و تسلط به زبان عامل اصلی افزایش درآمد و فرصت‌های شغلی بیشتر برای مهاجران است. مهاجرانی که تسلط بهتری به یک یا هر دو زبان رسمی کانادا دارند، نسبت به کسانی که نمی‌توانند به خوبی به زبان انگلیسی یا فرانسوی صحبت کنند، فرصت‌های شغلی بیشتری خواهند داشت و همچنین درآمد بالاتری نیز کسب خواهند کرد. به طور کلی، برای کار در کانادا معمولا داشتن حداقل امتیاز CLB 4 مورد نیاز است.

بهترین امتیاز CLB برای مهاجرت به کانادا

CLB 9 یکی از بالاترین سطوح برای معیار CLB است. CLB 9 مزایا و اهمیت خاص خود را دارد. برای کسب امتیاز CLB 9، به نمره آیلتس جنرال 8.0 در مهارت شنیداری و 7.0 در نوشتاری، گفتاری و خواندن نیاز دارید. اگر متقاضی دریافت اقامت دائم کانادا هستید، داشتن سطح CLB 9 می‌تواند پروسه دریافت PR را برایتان آسان کند. همچنین می‌توانید امتیازات CRS خود را با CLB 9 افزایش دهید و در نتیجه بالاترین امتیاز در سیستم اکسپرس انتری را دریافت کنید. علاوه بر این، اگر نمره CRS شما به اندازه کافی برای واجد شرایط بودن برای یک برنامه مهاجرتی بالا نیست، شرکت مجدد در آزمون زبان راهی آسان برای افزایش شانس موفقیت شما است.

سخن پایانی

در این مقاله تلاش نمودیم تا شما عزیزان را از امتیاز CLB مورد نیاز برای مهاجرت به کانادا آگاه کنیم. اگر شما هم قصد مهاجرت به کانادا و زندگی در این کشور را دارید، در صورت کسب اطلاعات و جزئیات بیشتر با آسودگی خاطر می‌توانید با دفتر مهاجرتی ونوس ایرجی تماس بگیرید و به خدمات ارائه شده از سوی سازمان مهاجرتی ونوس ایرجی اعتماد کنید و اطمینان داشته باشید که پروسه مهاجرتی شما برای اقامت کانادا و اخذ شهروندی کانادا با موفقیت انجام خواهد شد.

سوالات متداول